Feat: Full localization, reactive task list, 0.2.0 changelogv0.2.0

14 files changed, 434 insertions, 476 deletions

diff --git a/Zig.novaextension/CHANGELOG.md b/Zig.novaextension/CHANGELOG.md
index 88606ae..7f76537 100644
--- a/Zig.novaextension/CHANGELOG.md
+++ b/Zig.novaextension/CHANGELOG.md
@@ -2,24 +2,23 @@
 
 ## 0.2.0 — 2026-05-10
 
-- Tasks now expose first-class config for `-Doptimize`, `-Dtarget`, and custom `-D<key>=<value>` user options on every template that takes them.
-- Added **Zig Test** template (`zig build test` with `--test-filter` and `--summary`).
-- Added **Zig Watch** template (`zig build --watch`, with `--debounce` and `-fincremental` controls). Note: Nova issue matchers only fire on the first build cycle.
-- **Zig Package** gained a Console setting (Internal / External Terminal). The standalone *Zig Package (macOS Terminal)* template has been removed.
-- Dynamic per-step tasks: each step from `zig build --list-steps` appears as `Zig Build: <step>` in the task list. Cached and refreshed on `build.zig` / `build.zig.zon` changes.
-- **Zig Debug** auto-detects `programPath` from `build.zig.zon`'s `.name` and the `zig-out/bin/<name>` location when the field is left blank.
-- The Run Step default flips from `run` to empty — `zig build` then runs its own default install step. Clear and re-set the field on existing tasks to use the new behavior.
-- Clean now refuses to run when the working directory is `/`, `$HOME`, or outside the workspace, and runs `zig build uninstall` first when the project exposes that step.
-- "Current Zig File" Clean walks up to the nearest `build.zig` instead of cleaning the file's directory.
-- Issue assistant no longer registers for the non-existent `zig-package` syntax.
+*Zig Package* is now **Zig build**. The macOS Terminal variant is gone — use the new Console setting instead.
+
+- New specialized **Zig test** and **Zig watch** templates.
+- Every template now has fields for optimization mode, cross-compilation target, and custom `-D` flags.
+- Build steps from `build.zig` show up automatically as individual tasks and refresh when you save the file.
+- **Zig debug** can guess the program path from `build.zig.zon`.
+- _Run Step_ now defaults to empty, which runs `zig build`’s default step.
+- Task settings (step discovery, current file task visibility) apply immediately without restarting Nova.
+- Clean won’t touch paths outside the workspace and runs `zig build uninstall` first when the project has it.
+- Localizations updated.
 
 ## 0.1.8 — 2026-05-07
 
-- Added a setting to write an LLDB proxy log file for debugging the debug adapter.
-- Improved ZLS error logging in the Extension Console.
-- Updated German localisation.
-- Clarified third-party licences for bundled assets and grammar.
+- New setting to log lldb-dap traffic to a file — useful when the debug adapter misbehaves.
+- ZLS errors now show up properly in the Extension Console if logging is enabled.
+- German localization and licence notices updated.
 
 ## 0.1.7 — 2026-05-07
 
-- Initial release: syntax highlighting, ZLS integration, task templates, and LLDB debugging.
+Initial release. Syntax highlighting, ZLS, task templates, and LLDB debugging.
diff --git a/Zig.novaextension/Images/filetype-script-zig/filetype-script-zig.png b/Zig.novaextension/Images/filetype-script-zig/filetype-script-zig.png
deleted file mode 100644
index 19ae2b8..0000000
--- a/Zig.novaextension/Images/filetype-script-zig/filetype-script-zig.png
+++ /dev/null
diff --git a/Zig.novaextension/Images/filetype-script-zig/filetype-script-zig@2x.png b/Zig.novaextension/Images/filetype-script-zig/filetype-script-zig@2x.png
deleted file mode 100644
index 44f033f..0000000
--- a/Zig.novaextension/Images/filetype-script-zig/filetype-script-zig@2x.png
+++ /dev/null
diff --git a/Zig.novaextension/Images/zig-build/zig-build.png b/Zig.novaextension/Images/zig-build/zig-build.png
deleted file mode 100644
index f0b86c8..0000000
--- a/Zig.novaextension/Images/zig-build/zig-build.png
+++ /dev/null
diff --git a/Zig.novaextension/Images/zig-build/zig-build@2x.png b/Zig.novaextension/Images/zig-build/zig-build@2x.png
deleted file mode 100644
index 437c1f9..0000000
--- a/Zig.novaextension/Images/zig-build/zig-build@2x.png
+++ /dev/null
diff --git a/Zig.novaextension/Images/zig-mark/metadata.json b/Zig.novaextension/Images/zig-mark/metadata.json
deleted file mode 100644
index 8d164cd..0000000
--- a/Zig.novaextension/Images/zig-mark/metadata.json
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-{
-  "template": true
-}
diff --git a/Zig.novaextension/Images/zig-mark/zig-mark.png b/Zig.novaextension/Images/zig-mark/zig-mark.png
deleted file mode 100644
index 903a55a..0000000
--- a/Zig.novaextension/Images/zig-mark/zig-mark.png
+++ /dev/null
diff --git a/Zig.novaextension/Images/zig-mark/zig-mark@2x.png b/Zig.novaextension/Images/zig-mark/zig-mark@2x.png
deleted file mode 100644
index e7a8454..0000000
--- a/Zig.novaextension/Images/zig-mark/zig-mark@2x.png
+++ /dev/null
diff --git a/Zig.novaextension/Images/zig-task/zig-task.png b/Zig.novaextension/Images/zig-task/zig-task.png
deleted file mode 100644
index adbed18..0000000
--- a/Zig.novaextension/Images/zig-task/zig-task.png
+++ /dev/null
diff --git a/Zig.novaextension/Images/zig-task/zig-task@2x.png b/Zig.novaextension/Images/zig-task/zig-task@2x.png
deleted file mode 100644
index 21f056e..0000000
--- a/Zig.novaextension/Images/zig-task/zig-task@2x.png
+++ /dev/null
diff --git a/Zig.novaextension/Scripts/main.js b/Zig.novaextension/Scripts/main.js
index 70e4169..17edb72 100644
--- a/Zig.novaextension/Scripts/main.js
+++ b/Zig.novaextension/Scripts/main.js
@@ -18,6 +18,7 @@ const CONFIG_KEYS = {
   zlsDebug: `${EXTENSION_ID}.zls.debug`,
   lldbDapDebug: `${EXTENSION_ID}.debug-adapter.debug`,
   discoverSteps: `${EXTENSION_ID}.tasks.discover-steps`,
+  showCurrentFile: `${EXTENSION_ID}.tasks.show-current-file`,
 };
 
 // --- LIFECYCLE ---------------------------------------------------------------
@@ -291,10 +292,7 @@ function buildZigArgv(config, options) {
 function resolveCleanPaths(cwd) {
   const showWarning = () => {
     nova.workspace.showWarningMessage(
-      localizeText(
-        "warning.clean.unsafe_cwd",
-        "Refusing to clean: the working directory must be inside this workspace.",
-      ),
+      localize("warning.clean.unsafe-cwd"),
     );
   };
 
@@ -532,31 +530,6 @@ const stepCache = {
 
 // --- LOCALIZATION -------------------------------------------------------------
 
-/**
- * Resolve a localized string, substituting `{variable}` placeholders
- *
- * @param {string} key - Key
- * @param {string} fallback - Fallback text
- * @param {*} variables - Dictionary of variable names and values
- */
-function localizeText(key, fallback, variables) {
-  let text = nova.localize(key, null);
-
-  if (key === text) {
-    return fallback !== undefined ? String(fallback) : key;
-  }
-
-  if (!variables || typeof variables !== "object") {
-    return text;
-  }
-
-  for (const [name, value] of Object.entries(variables)) {
-    text = text.split(`{${name}}`).join(String(value));
-  }
-
-  return text;
-}
-
 function localize(key, variables) {
   let text = nova.localize(key, null);
 
@@ -707,10 +680,7 @@ async function resolveZigExecutable() {
   const zigPath = await resolveExecutable(CONFIG_KEYS.zigPath, "zig");
   if (!zigPath) {
     nova.workspace.showWarningMessage(
-      localizeText(
-        "warning.zig.not-found",
-        "Zig was not found. Install it or set a Zig executable path in Zig extension settings.",
-      ),
+      localize("warning.zig.not-found"),
     );
     return null;
   }
@@ -913,10 +883,7 @@ function registerCommands() {
 
         if (!command) {
           workspace.showWarningMessage(
-            localizeText(
-              "warning.terminal.launch_failed",
-              "Unable to launch the Zig task in Terminal.",
-            ),
+            localize("warning.terminal.launch-failed"),
           );
           return;
         }
@@ -925,10 +892,7 @@ function registerCommands() {
           buildShellCommand(command, args, cwd),
         );
         if (result.status !== 0) {
-          const prefix = localizeText(
-            "warning.terminal.open_failed",
-            "Unable to open Terminal for the Zig task.",
-          );
+          const prefix = localize("warning.terminal.open-failed");
           const suffix = result.stderr ? ` ${result.stderr}` : "";
           workspace.showWarningMessage(`${prefix}${suffix}`);
         }
@@ -1055,10 +1019,7 @@ class ZigLanguageServer {
     if (!zlsPath) {
       this.warnMissingTool(
         "zls",
-        localizeText(
-          "warning.zls.not-found",
-          "ZLS was not found. Install it or set a ZLS executable path in Zig extension settings.",
-        ),
+        localize("warning.zls.not-found"),
       );
       return;
     }
@@ -1083,7 +1044,7 @@ class ZigLanguageServer {
 
     const client = new LanguageClient(
       LANGUAGE_CLIENT_ID,
-      localizeText("name.language_server", "Zig Language Server"),
+      localize("name.language-server"),
       serverOptions,
       clientOptions,
     );
@@ -1107,11 +1068,7 @@ class ZigLanguageServer {
       if (error) {
         console.error(`[${LANGUAGE_CLIENT_ID}] ${error.message}`);
         nova.workspace.showWarningMessage(
-          localizeText(
-            "warning.zls.stopped_unexpectedly",
-            "The Zig Language Server stopped unexpectedly ({executable}).",
-            { executable: zlsPath || "zls" },
-          ),
+          localize("warning.zls.stopped-unexpectedly", { executable: zlsPath || "zls" }),
         );
       }
     });
@@ -1136,11 +1093,7 @@ class ZigLanguageServer {
     } catch (error) {
       console.error(`[${LANGUAGE_CLIENT_ID}] Failed to start ZLS`, error);
       nova.workspace.showWarningMessage(
-        localizeText(
-          "warning.zls.start_failed",
-          "Unable to start the Zig language server at {path}.",
-          { path: zlsPath },
-        ),
+        localize("warning.zls.start-failed", { path: zlsPath }),
       );
       this.stop();
     }
@@ -1218,9 +1171,79 @@ class ZigTaskAssistant {
       identifier: TASK_ASSISTANT_ID,
       name: localize("autotasks.title"),
     });
+    this.watchers = [];
+    this.configDisposables = [];
+    this.pathChangeDisposable = nova.workspace.onDidChangePath(() => {
+      this.stopWatching();
+      this.startWatching();
+    });
+    this.startWatching();
+    this.observeTaskConfig();
+  }
+
+  observeTaskConfig() {
+    const reload = () => {
+      if (typeof nova.workspace.reloadTasks === "function") {
+        try {
+          nova.workspace.reloadTasks(TASK_ASSISTANT_ID);
+        } catch (_) {}
+      }
+    };
+    for (const key of [CONFIG_KEYS.discoverSteps, CONFIG_KEYS.showCurrentFile]) {
+      this.configDisposables.push(nova.config.onDidChange(key, reload));
+      this.configDisposables.push(nova.workspace.config.onDidChange(key, reload));
+    }
+  }
+
+  startWatching() {
+    const cwd = nova.workspace.path;
+    if (!cwd) return;
+    const reload = () => {
+      console.log(`[${TASK_ASSISTANT_ID}] build file changed, refreshing steps`);
+      stepCache.invalidate(cwd);
+      if (typeof nova.workspace.reloadTasks === "function") {
+        try {
+          nova.workspace.reloadTasks(TASK_ASSISTANT_ID);
+        } catch (_) {}
+      }
+    };
+    for (const name of ["build.zig", "build.zig.zon"]) {
+      try {
+        this.watchers.push(nova.fs.watch(nova.path.join(cwd, name), reload));
+      } catch (_) {}
+    }
+  }
+
+  stopWatching() {
+    for (const w of this.watchers) {
+      if (w && typeof w.dispose === "function") {
+        try {
+          w.dispose();
+        } catch (_) {}
+      }
+    }
+    this.watchers = [];
   }
 
   dispose() {
+    this.stopWatching();
+    for (const d of this.configDisposables) {
+      if (d && typeof d.dispose === "function") {
+        try {
+          d.dispose();
+        } catch (_) {}
+      }
+    }
+    this.configDisposables = [];
+    if (
+      this.pathChangeDisposable &&
+      typeof this.pathChangeDisposable.dispose === "function"
+    ) {
+      try {
+        this.pathChangeDisposable.dispose();
+      } catch (_) {}
+      this.pathChangeDisposable = null;
+    }
     if (this.disposable && typeof this.disposable.dispose === "function") {
       this.disposable.dispose();
       this.disposable = null;
@@ -1230,25 +1253,27 @@ class ZigTaskAssistant {
   provideTasks() {
     const tasks = [];
 
-    const currentFile = new Task(localize("autotasks.current-file.name"));
-    currentFile.image = "zig-script";
-    currentFile.setAction(
-      Task.Run,
-      new TaskResolvableAction({
-        data: {
-          type: "current-file-run",
-        },
-      }),
-    );
-    currentFile.setAction(
-      Task.Clean,
-      new TaskResolvableAction({
-        data: {
-          type: "current-file-clean",
-        },
-      }),
-    );
-    tasks.push(currentFile);
+    if (getBooleanConfigValue(CONFIG_KEYS.showCurrentFile, true)) {
+      const currentFile = new Task(localize("autotasks.current-file.name"));
+      currentFile.image = "zig-script";
+      currentFile.setAction(
+        Task.Run,
+        new TaskResolvableAction({
+          data: {
+            type: "current-file-run",
+          },
+        }),
+      );
+      currentFile.setAction(
+        Task.Clean,
+        new TaskResolvableAction({
+          data: {
+            type: "current-file-clean",
+          },
+        }),
+      );
+      tasks.push(currentFile);
+    }
 
     const workspacePath = nova.workspace.path;
     if (
@@ -1329,10 +1354,7 @@ class ZigTaskAssistant {
     console.log(`[${TASK_ASSISTANT_ID}] resolveCleanAction: cwd=${cwd}`);
     if (!cwd) {
       nova.workspace.showWarningMessage(
-        localizeText(
-          "warning.clean.missing_cwd",
-          "Choose a workspace or working directory before cleaning Zig build artifacts.",
-        ),
+        localize("warning.clean.missing-cwd"),
       );
       return null;
     }
@@ -1481,10 +1503,7 @@ class ZigTaskAssistant {
     const cwd = filePath ? nova.path.dirname(filePath) : null;
     if (!filePath || !cwd) {
       nova.workspace.showWarningMessage(
-        localizeText(
-          "warning.current_file.focus_editor_for_run",
-          "Focus a Zig editor before running Current Zig File.",
-        ),
+        localize("warning.current-file.focus-editor-for-run"),
       );
       return null;
     }
@@ -1497,10 +1516,7 @@ class ZigTaskAssistant {
     const startDir = activeZigFileDirectory();
     if (!startDir) {
       nova.workspace.showWarningMessage(
-        localizeText(
-          "warning.current_file.focus_editor_for_clean",
-          "Focus a Zig editor before cleaning Current Zig File artifacts.",
-        ),
+        localize("warning.current-file.focus-editor-for-clean"),
       );
       return null;
     }
@@ -1514,10 +1530,7 @@ class ZigTaskAssistant {
     const lldbDapPath = await resolveLldbDapExecutable();
     if (!lldbDapPath) {
       nova.workspace.showWarningMessage(
-        localizeText(
-          "warning.lldb_dap.not-found",
-          "lldb-dap was not found. Install Xcode Command Line Tools or set an LLDB DAP executable path in Zig extension settings.",
-        ),
+        localize("warning.lldb-dap.not-found"),
       );
       return null;
     }
@@ -1535,10 +1548,7 @@ class ZigTaskAssistant {
     }
     if (!programPath) {
       nova.workspace.showWarningMessage(
-        localizeText(
-          "warning.debug.choose_program",
-          "Choose a program path before running Zig Debug.",
-        ),
+        localize("warning.debug.choose-program"),
       );
       return null;
     }
diff --git a/Zig.novaextension/de.lproj/strings.json b/Zig.novaextension/de.lproj/strings.json
index 3ebacf6..f1faac0 100644
--- a/Zig.novaextension/de.lproj/strings.json
+++ b/Zig.novaextension/de.lproj/strings.json
@@ -1,149 +1,113 @@
 {
-  "Zig": "Zig",
-  "zig": "zig",
-  "Zig (LLDB DAP)": "Zig (LLDB DAP)",
-  "zls": "zls",
-
-  "Zig Package": "Zig-Paket",
-  "Build and run a Zig package from one Nova task configuration.": "Ein Zig-Paket aus einer einzigen Nova-Task-Konfiguration bauen und ausführen.",
-  "Working Directory": "Arbeitsverzeichnis",
-  "Workspace Root": "Projektverzeichnis",
-  "Run Step": "Ausführungsschritt",
-  "run": "run",
-  "install": "install",
-  "host": "host",
-  "The `zig build` step to execute for the Run action.": "Der `zig build`-Schritt, der für die Ausführen-Aktion ausgeführt wird.",
-  "The `zig build` step to execute for the Run action. Leave blank to run `zig build` with no step (Zig's default install step).": "Der `zig build`-Schritt für die Ausführen-Aktion. Leer lassen, um `zig build` ohne Schritt auszuführen (Zigs Standardschritt `install`).",
-  "Build Arguments": "Build-Argumente",
-  "Additional arguments appended after `zig build` for both Build and Run.": "Zusätzliche Argumente, die nach `zig build` sowohl für Bauen als auch Ausführen angehängt werden.",
-  "Additional arguments appended after `zig build`.": "Zusätzliche Argumente, die nach `zig build` angehängt werden.",
-  "Additional arguments appended after `zig build test`.": "Zusätzliche Argumente, die nach `zig build test` angehängt werden.",
-  "Program Arguments": "Programmargumente",
-  "Arguments passed after `--` to the built program.": "Argumente, die nach `--` an das gebaute Programm übergeben werden.",
-  "Arguments passed after `--` to the test runner.": "Argumente, die nach `--` an den Test-Runner übergeben werden.",
-  "Optimize": "Optimierung",
-  "Project Default": "Projektstandard",
-  "Passed as `-Doptimize=<mode>`. Leave on Project Default to let `build.zig` decide.": "Wird als `-Doptimize=<mode>` übergeben. Bei „Projektstandard“ entscheidet `build.zig`.",
-  "Passed as `-Doptimize=<mode>`. Debug is the recommended default for stepping through code.": "Wird als `-Doptimize=<mode>` übergeben. „Debug“ ist der empfohlene Standard zum Durchlaufen des Codes.",
-  "Passed as `-Doptimize=<mode>`.": "Wird als `-Doptimize=<mode>` übergeben.",
-  "Target": "Ziel",
-  "Cross-compile target triple, passed as `-Dtarget=`. Leave blank for the host.": "Cross-Compile-Ziel-Triplet, wird als `-Dtarget=` übergeben. Leer lassen für den Host.",
-  "User Options": "Benutzeroptionen",
-  "Custom `-D` flags. Each entry is `key` (boolean flag) or `key=value`.": "Eigene `-D`-Flags. Jeder Eintrag ist `key` (boolesches Flag) oder `key=value`.",
-  "Where to run the program. External Terminal launches the macOS Terminal app.": "Wo das Programm ausgeführt werden soll. „Externes Terminal“ startet die macOS-Terminal-App.",
-  "Zig Debug": "Zig-Debug",
-  "Build a Zig package in Debug mode and launch it under lldb-dap.": "Ein Zig-Paket im Debug-Modus bauen und unter lldb-dap starten.",
-  "Program": "Programm",
-  "zig-out/bin/app": "zig-out/bin/app",
-  "Path to the executable to debug. Relative paths are resolved against the working directory.": "Pfad zur zu debuggenden ausführbaren Datei. Relative Pfade werden gegen das Arbeitsverzeichnis aufgelöst.",
-  "Path to the executable to debug. Relative paths are resolved against the working directory. Leave blank to auto-detect from `build.zig.zon`.": "Pfad zur zu debuggenden ausführbaren Datei. Relative Pfade werden gegen das Arbeitsverzeichnis aufgelöst. Leer lassen, um aus `build.zig.zon` automatisch zu erkennen.",
-  "Additional arguments appended after `zig build -Doptimize=Debug`.": "Zusätzliche Argumente, die nach `zig build -Doptimize=Debug` angehängt werden.",
-  "Arguments passed to the debugged program.": "Argumente, die an das zu debuggende Programm übergeben werden.",
-  "Console": "Konsole",
-  "Internal Console": "Interne Konsole",
-  "Integrated Terminal": "Integriertes Terminal",
-  "External Terminal": "Externes Terminal",
-  "Where the debugged program should run.": "Wo das zu debuggende Programm ausgeführt werden soll.",
-  "Stop On Entry": "Beim Start anhalten",
-  "Pause immediately when the program starts.": "Sofort anhalten, wenn das Programm startet.",
-  "warning.terminal.launch_failed": "Zig-Task konnte im Terminal nicht gestartet werden.",
-  "warning.terminal.open_failed": "Terminal für die Zig-Task konnte nicht geöffnet werden.",
-
-  "name.language_server": "Zig Language Server",
-  "warning.zls.stopped_unexpectedly": "Der Zig Language Server wurde unerwartet beendet ({executable}).",
-  "warning.zls.start_failed": "Der Zig Language Server konnte unter {path} nicht gestartet werden.",
-  "name.extension": "Zig",
-  "task.current_file.name": "Aktuelle Zig-Datei",
-  "warning.clean.missing_cwd": "Wähle vor dem Bereinigen von Zig-Build-Artefakten einen Workspace oder ein Arbeitsverzeichnis aus.",
-  "warning.current_file.focus_editor_for_run": "Fokussiere einen Zig-Editor, bevor du „Aktuelle Zig-Datei“ ausführst.",
-  "warning.current_file.focus_editor_for_clean": "Fokussiere einen Zig-Editor, bevor du Artefakte der „Aktuelle Zig-Datei“ bereinigst.",
-
-  "warning.debug.choose_program": "Wähle vor dem Ausführen von Zig Debug einen Programmpfad aus.",
-
-  "Debug Adapter": "Debug-Adapter",
-  "Controls for the lldb-dap integration.": "Steuerelemente für die lldb-dap-Integration.",
-  "Enable Proxy Log": "Proxy-Protokoll aktivieren",
-  "Write lldb-dap-proxy traffic to a log file in the extension's storage directory. For extension development only.": "lldb-dap-Proxy-Datenverkehr in eine Protokolldatei im Speicherverzeichnis der Erweiterung schreiben. Nur für die Erweiterungsentwicklung.",
-  "Zig Test": "Zig-Test",
-  "Run `zig build test` with optional --test-filter and --summary controls.": "Führt `zig build test` mit optionalen --test-filter- und --summary-Steuerungen aus.",
-  "Test Filter": "Testfilter",
-  "substring of test name": "Teil eines Testnamens",
-  "Substring of the test name. Passed as `--test-filter`.": "Teil des Testnamens. Wird als `--test-filter` übergeben.",
-  "Summary": "Zusammenfassung",
-  "Default": "Standard",
-  "All": "Alle",
-  "Failures only": "Nur Fehler",
-  "None": "Keine",
-  "Controls `zig build`'s --summary verbosity.": "Steuert die Ausführlichkeit von `zig build --summary`.",
-  "Zig Watch": "Zig-Watch",
-  "Run `zig build --watch` and rebuild on file changes. Note: inline issues only update on the first build cycle — Nova's matchers do not re-arm for streaming output.": "Führt `zig build --watch` aus und baut bei Dateiänderungen neu. Hinweis: Inline-Probleme werden nur im ersten Build-Zyklus aktualisiert — Novas Matcher werden für Streaming-Ausgaben nicht erneut aktiviert.",
-  "Step": "Schritt",
-  "Build step to watch. Leave blank for `zig build`'s default install step.": "Build-Schritt, der überwacht werden soll. Leer lassen für Zigs Standardschritt `install`.",
-  "Debounce (ms)": "Entprellung (ms)",
-  "Passed as `--debounce <N>`. Leave blank for Zig's default.": "Wird als `--debounce <N>` übergeben. Leer lassen für Zigs Standard.",
-  "Incremental": "Inkrementell",
-  "On": "Ein",
-  "Off": "Aus",
-  "Toggle `-fincremental` / `-fno-incremental`.": "Schaltet `-fincremental` / `-fno-incremental` um.",
-  "warning.clean.unsafe_cwd": "Reinigung verweigert: Das Arbeitsverzeichnis muss innerhalb dieses Workspaces liegen.",
-  "warning.fmt.no_file": "Öffne eine gespeicherte Zig-Datei, bevor du „Aktuelle Zig-Datei formatieren“ ausführst.",
-  "warning.fmt.not_zig": "„Aktuelle Zig-Datei formatieren“ funktioniert nur mit Zig-Dateien.",
-  "warning.fmt.no_workspace": "Öffne einen Workspace, bevor du „Workspace formatieren“ ausführst.",
-  "warning.fmt.failed": "zig fmt ist fehlgeschlagen.",
-
-  "warning.zig.not-found": "zig wurde nicht gefunden. Stelle sicher, dass zig über PATH gefunden werden kann, oder gib den Pfad explizit an in den Erweiterungs- oder Projekteinstellungen.",
-  "warning.zls.not-found": "zls wurde nicht gefunden. Stelle sicher, dass zls über PATH gefunden werden kann, oder gib den Pfad explizit an in den Erweiterungs- oder Projekteinstellungen",
-  "warning.node.not-found": "node wurde nicht gefunden. Stelle sicher, dass node über PATH gefunden werden kann, oder gib den Pfad explizit an in den Erweiterungs- oder Projekteinstellungen",
-  "warning.lldb_dap.not-found": "lldb-dap wurde nicht gefunden. Installiere die Xcode Command line tools, oder gib den Pfad explizit an in den Erweiterungs- oder Projekteinstellungen.",
-
-  "tasks.buildrun.name": "Zig Build",
-  "tasks.buildrun.info": "Zig kompilieren und ausführen",
-
-  "tasks.debug.name": "Zig Debug",
-  "tasks.debug.info": "Zig mit Debug-Symbolen für LLDB kompilieren und ausführen",
-
-  "tasks.test.name": "Zig Test",
-  "tasks.test.info": "Tests ausführen, die im Zig-Projekt definiert sind",
-
-  "tasks.watch.name": "Zig Watch",
-  "tasks.watch.info": "Zig-Dateien beobachten und bei Änderungen autimatisch neu kompilieren",
-
-  "autotasks.title": "Automatisch erkannte Aufgaben",
-  "autotasks.current-file.name": "Aktuelle Zig-Datei ausführen",
   "autotasks.buildstep.name": "zig build {step}",
-
-  "config.general.title": "Allgemein",
-  "config.zig.executable-path.title": "Pfad zu zig",
-  "config.zig.executable-path.info": "Leer lassen, um zig über die Umgebungsvariable PATH zu finden",
-
-  "config.zls.title": "Erweiterte Sprachfunktionen",
-  "config.zls.info": "Diagnose, Vervollständigung, Navigation und mehr",
-  "config.zls.enable.title": "ZLS aktivieren",
-  "config.zls.enable.info": "Für diese Funktion muss ZLS installiert sein",
-  "config.zls.build-on-save.title": "Beim Speichern bauen",
-  "config.zls.build-on-save.info": "Erlaube ZLS, den build / check-Runner beim Speichern aufzurufen",
-  "config.zls.log-communication.title": "ZLS-Protokoll",
-  "config.zls.log-communication.info": "Kommunikation zwischen ZLS und Nova in der Erweiterungskonsole protokollieren",
-  "config.zls.executable-path.title": "Pfad zu zls",
-  "config.zls.executable-path.info": "Leer lassen, um zls über die Umgebungsvariable PATH zu finden",
-
-  "config.debugging.title": "Debugging",
+  "autotasks.current-file.name": "Aktuelle Zig-Datei ausführen",
+  "autotasks.title": "Automatisch erkannte Aufgaben",
   "config.debugging.info": "Einstellungen für die LLDB-Integration",
-  "config.debugging.lldb-dap-path.title": "Pfad zu lldb-dap",
   "config.debugging.lldb-dap-path.info": "Leer lassen, um lldb-dap über das Xcode Command line tool xcrun oder über die Umgebungsvariable PATH zu finden",
-  "config.debugging.logging.title": "LLDB-Protokoll",
+  "config.debugging.lldb-dap-path.title": "Pfad zu lldb-dap",
   "config.debugging.logging.info": "Ausgabe des lldb-dap-Proxy im Erweiterungsverzeichnis protokollieren",
-
-  "config.tasks.title": "Aufgaben",
-  "config.tasks.info": "Aufgabenbezogene Einstellungen",
-
-  "config.tasks.autodiscover.title": "Aufgaben automatisch erkennen",
-  "config.tasks.autodiscover.info": "Erkenne Build Steps und füge sie automatisch in die Aufgabenliste hinzu",
-
-  "config.enabled": "Aktiviert",
+  "config.debugging.logging.title": "LLDB-Protokoll",
+  "config.debugging.title": "Debugging",
   "config.disabled": "Deaktiviert",
+  "config.enabled": "Aktiviert",
+  "config.general.title": "Allgemein",
   "config.inherit": "Globale Einstellung verwenden",
-
+  "config.tasks.autodiscover.info": "Build Steps erkennen und automatisch in die Aufgabenliste hinzufügen",
+  "config.tasks.autodiscover.title": "Aufgaben automatisch erkennen",
+  "config.tasks.info": "Aufgabenbezogene Einstellungen",
+  "config.tasks.show-current-file.info": "Eine Aufgabe zum Ausführen der aktuell geöffneten Zig-Datei hinzufügen",
+  "config.tasks.show-current-file.title": "Aufgabe für aktuelle Datei anzeigen",
+  "config.tasks.title": "Aufgaben",
+  "config.zig.executable-path.info": "Leer lassen, um zig über die Umgebungsvariable PATH zu finden",
+  "config.zig.executable-path.title": "Pfad zu zig",
+  "config.zls.build-on-save.info": "Erlaube ZLS, den build / check-Runner beim Speichern aufzurufen",
+  "config.zls.build-on-save.title": "Beim Speichern bauen",
+  "config.zls.enable.info": "Für diese Funktion muss ZLS installiert sein",
+  "config.zls.enable.title": "ZLS aktivieren",
+  "config.zls.executable-path.info": "Leer lassen, um zls über die Umgebungsvariable PATH zu finden",
+  "config.zls.executable-path.title": "Pfad zu zls",
+  "config.zls.info": "Diagnose, Vervollständigung, Navigation und mehr",
+  "config.zls.log-communication.info": "Kommunikation zwischen ZLS und Nova in der Erweiterungskonsole protokollieren",
+  "config.zls.log-communication.title": "ZLS-Protokoll",
+  "config.zls.title": "Erweiterte Sprachfunktionen",
+  "name.language-server": "Zig Language Server",
+  "tasks.buildrun.config.build-args.info": "Zusätzliche Argumente, die nach `zig build` sowohl für Bauen als auch Ausführen angehängt werden.",
+  "tasks.buildrun.config.console.info": "Wo das Programm ausgeführt werden soll. „Externes Terminal“ startet die macOS-Terminal-App.",
+  "tasks.buildrun.config.optimize.info": "Wird als `-Doptimize=<mode>` übergeben. Bei „Projektstandard“ entscheidet `build.zig`.",
+  "tasks.buildrun.config.run-args.info": "Argumente, die nach `--` an das gebaute Programm übergeben werden.",
+  "tasks.buildrun.config.run-step.info": "Der `zig build`-Schritt für die Ausführen-Aktion. Leer lassen, um `zig build` ohne Schritt auszuführen (Zigs Standardschritt `install`).",
+  "tasks.buildrun.config.run-step.placeholder": "install",
+  "tasks.buildrun.config.run-step.title": "Ausführungsschritt",
+  "tasks.buildrun.info": "Zig kompilieren und ausführen",
+  "tasks.buildrun.name": "Zig Build",
+  "tasks.config.build-args.info": "Zusätzliche Argumente, die nach `zig build` angehängt werden.",
+  "tasks.config.build-args.title": "Build-Argumente",
+  "tasks.config.console.external": "Externes Terminal",
+  "tasks.config.console.integrated": "Integriertes Terminal",
+  "tasks.config.console.internal": "Interne Konsole",
+  "tasks.config.console.title": "Konsole",
+  "tasks.config.cwd.placeholder": "Projektverzeichnis",
+  "tasks.config.cwd.title": "Arbeitsverzeichnis",
+  "tasks.config.default": "Standard",
+  "tasks.config.off": "Aus",
+  "tasks.config.on": "Ein",
+  "tasks.config.optimize.default": "Projektstandard",
+  "tasks.config.optimize.info": "Wird als `-Doptimize=<mode>` übergeben.",
+  "tasks.config.optimize.title": "Optimierung",
+  "tasks.config.run-args.title": "Programmargumente",
+  "tasks.config.target.info": "Cross-Compile-Ziel-Triplet, wird als `-Dtarget=` übergeben. Leer lassen für den Host.",
+  "tasks.config.target.placeholder": "host",
+  "tasks.config.target.title": "Ziel",
+  "tasks.config.user-options.info": "Eigene `-D`-Flags. Jeder Eintrag ist `key` (boolesches Flag) oder `key=value`.",
+  "tasks.config.user-options.title": "Benutzeroptionen",
+  "tasks.debug.config.build-args.info": "Zusätzliche Argumente, die nach `zig build -Doptimize=Debug` angehängt werden.",
+  "tasks.debug.config.console.info": "Wo das zu debuggende Programm ausgeführt werden soll.",
+  "tasks.debug.config.optimize.info": "Wird als `-Doptimize=<mode>` übergeben. „Debug“ ist der empfohlene Standard zum Durchlaufen des Codes.",
+  "tasks.debug.config.program.info": "Pfad zur zu debuggenden ausführbaren Datei. Relative Pfade werden gegen das Arbeitsverzeichnis aufgelöst. Leer lassen, um aus `build.zig.zon` automatisch zu erkennen.",
+  "tasks.debug.config.program.placeholder": "zig-out/bin/app",
+  "tasks.debug.config.program.title": "Programm",
+  "tasks.debug.config.run-args.info": "Argumente, die an das zu debuggende Programm übergeben werden.",
+  "tasks.debug.config.stop-on-entry.info": "Sofort anhalten, wenn das Programm startet.",
+  "tasks.debug.config.stop-on-entry.title": "Beim Start anhalten",
+  "tasks.debug.info": "Zig mit Debug-Symbolen für LLDB kompilieren und ausführen",
+  "tasks.debug.name": "Zig Debug",
+  "tasks.test.config.build-args.info": "Zusätzliche Argumente, die nach `zig build test` angehängt werden.",
+  "tasks.test.config.run-args.info": "Argumente, die nach `--` an den Test-Runner übergeben werden.",
+  "tasks.test.config.summary.all": "Alle",
+  "tasks.test.config.summary.failures": "Nur Fehler",
+  "tasks.test.config.summary.info": "Steuert die Ausführlichkeit von `zig build --summary`.",
+  "tasks.test.config.summary.none": "Keine",
+  "tasks.test.config.summary.title": "Zusammenfassung",
+  "tasks.test.config.test-filter.info": "Teil des Testnamens. Wird als `--test-filter` übergeben.",
+  "tasks.test.config.test-filter.placeholder": "Teil eines Testnamens",
+  "tasks.test.config.test-filter.title": "Testfilter",
+  "tasks.test.info": "Tests ausführen, die im Zig-Projekt definiert sind",
+  "tasks.test.name": "Zig Test",
+  "tasks.watch.config.debounce.info": "Wird als `--debounce <N>` übergeben. Leer lassen für Zigs Standard.",
+  "tasks.watch.config.debounce.title": "Entprellung (ms)",
+  "tasks.watch.config.incremental.info": "Schaltet `-fincremental` / `-fno-incremental` um.",
+  "tasks.watch.config.incremental.title": "Inkrementell",
+  "tasks.watch.config.step.info": "Build-Schritt, der überwacht werden soll. Leer lassen für Zigs Standardschritt `install`.",
+  "tasks.watch.config.step.placeholder": "install",
+  "tasks.watch.config.step.title": "Schritt",
+  "tasks.watch.info": "Zig-Dateien beobachten und bei Änderungen automatisch neu kompilieren",
+  "tasks.watch.name": "Zig Watch",
+  "warning.clean.missing-cwd": "Wähle vor dem Bereinigen von Zig-Build-Artefakten einen Workspace oder ein Arbeitsverzeichnis aus.",
+  "warning.clean.unsafe-cwd": "Reinigung verweigert: Das Arbeitsverzeichnis muss innerhalb dieses Workspaces liegen.",
+  "warning.current-file.focus-editor-for-clean": "Fokussiere einen Zig-Editor, bevor du Artefakte der „Aktuelle Zig-Datei“ bereinigst.",
+  "warning.current-file.focus-editor-for-run": "Fokussiere einen Zig-Editor, bevor du „Aktuelle Zig-Datei“ ausführst.",
+  "warning.debug.choose-program": "Wähle vor dem Ausführen von Zig Debug einen Programmpfad aus.",
+  "warning.fmt.failed": "zig fmt ist fehlgeschlagen.",
+  "warning.fmt.no-file": "Öffne eine gespeicherte Zig-Datei, bevor du „Aktuelle Zig-Datei formatieren“ ausführst.",
+  "warning.fmt.no-workspace": "Öffne einen Workspace, bevor du „Workspace formatieren“ ausführst.",
+  "warning.fmt.not-zig": "„Aktuelle Zig-Datei formatieren“ funktioniert nur mit Zig-Dateien.",
+  "warning.lldb-dap.not-found": "lldb-dap wurde nicht gefunden. Installiere die Xcode Command line tools, oder gib den Pfad explizit an in den Erweiterungs- oder Projekteinstellungen.",
+  "warning.terminal.launch-failed": "Zig-Task konnte im Terminal nicht gestartet werden.",
+  "warning.terminal.open-failed": "Terminal für die Zig-Task konnte nicht geöffnet werden.",
+  "warning.zig.not-found": "zig wurde nicht gefunden. Stelle sicher, dass zig über PATH gefunden werden kann, oder gib den Pfad explizit an in den Erweiterungs- oder Projekteinstellungen.",
+  "warning.zls.not-found": "zls wurde nicht gefunden. Stelle sicher, dass zls über PATH gefunden werden kann, oder gib den Pfad explizit an in den Erweiterungs- oder Projekteinstellungen",
+  "warning.zls.start-failed": "Der Zig Language Server konnte unter {path} nicht gestartet werden.",
+  "warning.zls.stopped-unexpectedly": "Der Zig Language Server wurde unerwartet beendet ({executable}).",
   "workspaceconfig.inherit.info": "Leer lassen, um die globale Einstellung zu verwenden",
   "workspaceconfig.inherit.placeholder": "Globale Einstellung"
 }
diff --git a/Zig.novaextension/en.lproj/strings.json b/Zig.novaextension/en.lproj/strings.json
index 0646258..6287864 100644
--- a/Zig.novaextension/en.lproj/strings.json
+++ b/Zig.novaextension/en.lproj/strings.json
@@ -1,144 +1,113 @@
 {
-  "Zig": "Zig",
-  "zig": "zig",
-  "Zig (LLDB DAP)": "Zig (LLDB DAP)",
-  "zls": "zls",
-
-  "Working Directory": "Arbeitsverzeichnis",
-  "Workspace Root": "Workspace root",
-  "Run Step": "Ausführungsschritt",
-  "run": "run",
-  "install": "install",
-  "host": "host",
-  "The `zig build` step to execute for the Run action.": "Der `zig build`-Schritt, der für die Ausführen-Aktion ausgeführt wird.",
-  "The `zig build` step to execute for the Run action. Leave blank to run `zig build` with no step (Zig's default install step).": "Der `zig build`-Schritt für die Ausführen-Aktion. Leer lassen, um `zig build` ohne Schritt auszuführen (Zigs Standardschritt `install`).",
-  "Build Arguments": "Build-Argumente",
-  "Additional arguments appended after `zig build` for both Build and Run.": "Zusätzliche Argumente, die nach `zig build` sowohl für Bauen als auch Ausführen angehängt werden.",
-  "Additional arguments appended after `zig build`.": "Zusätzliche Argumente, die nach `zig build` angehängt werden.",
-  "Additional arguments appended after `zig build test`.": "Zusätzliche Argumente, die nach `zig build test` angehängt werden.",
-  "Program Arguments": "Programmargumente",
-  "Arguments passed after `--` to the built program.": "Argumente, die nach `--` an das gebaute Programm übergeben werden.",
-  "Arguments passed after `--` to the test runner.": "Argumente, die nach `--` an den Test-Runner übergeben werden.",
-  "Optimize": "Optimierung",
-  "Project Default": "Projektstandard",
-  "Passed as `-Doptimize=<mode>`. Leave on Project Default to let `build.zig` decide.": "Wird als `-Doptimize=<mode>` übergeben. Bei „Projektstandard“ entscheidet `build.zig`.",
-  "Passed as `-Doptimize=<mode>`. Debug is the recommended default for stepping through code.": "Wird als `-Doptimize=<mode>` übergeben. „Debug“ ist der empfohlene Standard zum Durchlaufen des Codes.",
-  "Passed as `-Doptimize=<mode>`.": "Wird als `-Doptimize=<mode>` übergeben.",
-  "Target": "Ziel",
-  "Cross-compile target triple, passed as `-Dtarget=`. Leave blank for the host.": "Cross-Compile-Ziel-Triplet, wird als `-Dtarget=` übergeben. Leer lassen für den Host.",
-  "User Options": "Benutzeroptionen",
-  "Custom `-D` flags. Each entry is `key` (boolean flag) or `key=value`.": "Eigene `-D`-Flags. Jeder Eintrag ist `key` (boolesches Flag) oder `key=value`.",
-  "Where to run the program. External Terminal launches the macOS Terminal app.": "Wo das Programm ausgeführt werden soll. „Externes Terminal“ startet die macOS-Terminal-App.",
-  "Zig Debug": "Zig-Debug",
-  "Build a Zig package in Debug mode and launch it under lldb-dap.": "Ein Zig-Paket im Debug-Modus bauen und unter lldb-dap starten.",
-  "Program": "Programm",
-  "zig-out/bin/app": "zig-out/bin/app",
-  "Path to the executable to debug. Relative paths are resolved against the working directory.": "Pfad zur zu debuggenden ausführbaren Datei. Relative Pfade werden gegen das Arbeitsverzeichnis aufgelöst.",
-  "Path to the executable to debug. Relative paths are resolved against the working directory. Leave blank to auto-detect from `build.zig.zon`.": "Pfad zur zu debuggenden ausführbaren Datei. Relative Pfade werden gegen das Arbeitsverzeichnis aufgelöst. Leer lassen, um aus `build.zig.zon` automatisch zu erkennen.",
-  "Additional arguments appended after `zig build -Doptimize=Debug`.": "Zusätzliche Argumente, die nach `zig build -Doptimize=Debug` angehängt werden.",
-  "Arguments passed to the debugged program.": "Argumente, die an das zu debuggende Programm übergeben werden.",
-  "Console": "Konsole",
-  "Internal Console": "Interne Konsole",
-  "Integrated Terminal": "Integriertes Terminal",
-  "External Terminal": "Externes Terminal",
-  "Where the debugged program should run.": "Wo das zu debuggende Programm ausgeführt werden soll.",
-  "Stop On Entry": "Beim Start anhalten",
-  "Pause immediately when the program starts.": "Sofort anhalten, wenn das Programm startet.",
-  "warning.terminal.launch_failed": "Zig-Task konnte im Terminal nicht gestartet werden.",
-  "warning.terminal.open_failed": "Terminal für die Zig-Task konnte nicht geöffnet werden.",
-
-  "name.language_server": "Zig Language Server",
-  "warning.zls.stopped_unexpectedly": "Der Zig Language Server wurde unerwartet beendet ({executable}).",
-  "warning.zls.start_failed": "Der Zig Language Server konnte unter {path} nicht gestartet werden.",
-  "name.extension": "Zig",
-  "task.current_file.name": "Aktuelle Zig-Datei",
-  "warning.clean.missing_cwd": "Wähle vor dem Bereinigen von Zig-Build-Artefakten einen Workspace oder ein Arbeitsverzeichnis aus.",
-
-  "warning.current_file.focus_editor_for_run": "Fokussiere einen Zig-Editor, bevor du „Aktuelle Zig-Datei“ ausführst.",
-  "warning.current_file.focus_editor_for_clean": "Fokussiere einen Zig-Editor, bevor du Artefakte der „Aktuelle Zig-Datei“ bereinigst.",
-
-  "warning.debug.choose_program": "Wähle vor dem Ausführen von Zig Debug einen Programmpfad aus.",
-
-  "Zig Test": "Zig-Test",
-  "Run `zig build test` with optional --test-filter and --summary controls.": "Führt `zig build test` mit optionalen --test-filter- und --summary-Steuerungen aus.",
-  "Test Filter": "Testfilter",
-  "substring of test name": "Teil eines Testnamens",
-  "Substring of the test name. Passed as `--test-filter`.": "Teil des Testnamens. Wird als `--test-filter` übergeben.",
-  "Summary": "Zusammenfassung",
-  "Default": "Standard",
-  "All": "Alle",
-  "Failures only": "Nur Fehler",
-  "None": "Keine",
-  "Controls `zig build`'s --summary verbosity.": "Steuert die Ausführlichkeit von `zig build --summary`.",
-  "Zig Watch": "Zig-Watch",
-  "Run `zig build --watch` and rebuild on file changes. Note: inline issues only update on the first build cycle — Nova's matchers do not re-arm for streaming output.": "Führt `zig build --watch` aus und baut bei Dateiänderungen neu. Hinweis: Inline-Probleme werden nur im ersten Build-Zyklus aktualisiert — Novas Matcher werden für Streaming-Ausgaben nicht erneut aktiviert.",
-  "Step": "Schritt",
-  "Build step to watch. Leave blank for `zig build`'s default install step.": "Build-Schritt, der überwacht werden soll. Leer lassen für Zigs Standardschritt `install`.",
-  "Debounce (ms)": "Entprellung (ms)",
-  "Passed as `--debounce <N>`. Leave blank for Zig's default.": "Wird als `--debounce <N>` übergeben. Leer lassen für Zigs Standard.",
-  "Incremental": "Inkrementell",
-  "On": "Ein",
-  "Off": "Aus",
-  "Toggle `-fincremental` / `-fno-incremental`.": "Schaltet `-fincremental` / `-fno-incremental` um.",
-  "warning.clean.unsafe_cwd": "Reinigung verweigert: Das Arbeitsverzeichnis muss innerhalb dieses Workspaces liegen.",
-  "warning.fmt.no_file": "Öffne eine gespeicherte Zig-Datei, bevor du „Aktuelle Zig-Datei formatieren“ ausführst.",
-  "warning.fmt.not_zig": "„Aktuelle Zig-Datei formatieren“ funktioniert nur mit Zig-Dateien.",
-  "warning.fmt.no_workspace": "Öffne einen Workspace, bevor du „Workspace formatieren“ ausführst.",
-  "warning.fmt.failed": "zig fmt ist fehlgeschlagen.",
-
-  "warning.zig.not-found": "zig executable not found. Make sure it can be found in the PATH or explicitly define the path in the extension or workspace settings.",
-  "warning.zls.not-found": "zls executable not found. Make sure zls can be found in the PATH or explicitly define the path in the extension or workspace settings.",
-  "warning.node.not-found": "node executable not found. Make sure node can be found in the PATH. Without it, debugging cannot work.",
-  "warning.lldb_dap.not-found": "lldb-dap executable not found. Install Xcode command line tools or explicitly define the path in the extension or workspace settings.",
-
-  "tasks.buildrun.name": "Zig build",
-  "tasks.buildrun.info": "Build and run Zig",
-
-  "tasks.debug.name": "Zig debug",
-  "tasks.debug.info": "Build and run Zig with debug symbols for use with LLDB",
-
-  "tasks.test.name": "Zig test",
-  "tasks.test.info": "Build and run tests defined in your Zig project",
-
-  "tasks.watch.name": "Zig watch",
-  "tasks.watch.info": "Monitor Zig files and recompile on changes",
-
-  "autotasks.title": "Auto-discovered tasks",
-  "autotasks.current-file.name": "Run active Zig file",
   "autotasks.buildstep.name": "zig build {step}",
-
-  "config.general.title": "General",
-  "config.zig.executable-path.title": "Path to zig",
-  "config.zig.executable-path.info": "Leave empty to resolve zig via the environment variable PATH",
-
-  "config.zls.title": "Advanced language features",
-  "config.zls.info": "Diagnostics, completions, hover, navigation",
-  "config.zls.enable.title": "Enable ZLS",
-  "config.zls.enable.info": "ZLS needs to be installed for this to work",
-  "config.zls.build-on-save.title": "Bei Speichern bauen",
-  "config.zls.build-on-save.info": "Allow ZLS to call the build / check runner on save",
-  "config.zls.log-communication.title": "ZLS log",
-  "config.zls.log-communication.info": "Log communication between ZLS and Nova to the extension console",
-  "config.zls.executable-path.title": "Path to zls",
-  "config.zls.executable-path.info": "Leave empty to resolve zls via the environment variable PATH",
-
-  "config.debugging.title": "Debugging",
+  "autotasks.current-file.name": "Run active Zig file",
+  "autotasks.title": "Auto-discovered tasks",
   "config.debugging.info": "Settings for the LLDB integration",
-  "config.debugging.lldb-dap-path.title": "Path to lldb-dap",
   "config.debugging.lldb-dap-path.info": "Leave empty to resolve lldb-dap via the Xcode Command line tool xcrun or via the environment variable PATH",
-  "config.debugging.logging.title": "LLDB log",
+  "config.debugging.lldb-dap-path.title": "Path to lldb-dap",
   "config.debugging.logging.info": "Log output of the lldb-dap proxy to the extension directory",
-
-  "config.tasks.title": "Tasks",
-  "config.tasks.info": "Task-related settings",
-
-  "config.tasks.autodiscover.title": "Auto-discover tasks",
-  "config.tasks.autodiscover.info": "Discover build steps and add them to the list of tasks",
-
-  "config.enabled": "Enabled",
+  "config.debugging.logging.title": "LLDB log",
+  "config.debugging.title": "Debugging",
   "config.disabled": "Disabled",
+  "config.enabled": "Enabled",
+  "config.general.title": "General",
   "config.inherit": "Inherit from Global",
-
+  "config.tasks.autodiscover.info": "Discover build steps and add them to the list of tasks",
+  "config.tasks.autodiscover.title": "Auto-discover tasks",
+  "config.tasks.info": "Task-related settings",
+  "config.tasks.show-current-file.info": "Add a task for running the currently open Zig file",
+  "config.tasks.show-current-file.title": "Show current file task",
+  "config.tasks.title": "Tasks",
+  "config.zig.executable-path.info": "Leave empty to resolve zig via the environment variable PATH",
+  "config.zig.executable-path.title": "Path to zig",
+  "config.zls.build-on-save.info": "Allow ZLS to call the build / check runner on save",
+  "config.zls.build-on-save.title": "Build on Save",
+  "config.zls.enable.info": "ZLS needs to be installed for this to work",
+  "config.zls.enable.title": "Enable ZLS",
+  "config.zls.executable-path.info": "Leave empty to resolve zls via the environment variable PATH",
+  "config.zls.executable-path.title": "Path to zls",
+  "config.zls.info": "Diagnostics, completions, hover, navigation",
+  "config.zls.log-communication.info": "Log communication between ZLS and Nova to the extension console",
+  "config.zls.log-communication.title": "ZLS log",
+  "config.zls.title": "Advanced language features",
+  "name.language-server": "Zig Language Server",
+  "tasks.buildrun.config.build-args.info": "Additional arguments appended after `zig build` for both Build and Run.",
+  "tasks.buildrun.config.console.info": "Where to run the program. External Terminal launches the macOS Terminal app.",
+  "tasks.buildrun.config.optimize.info": "Passed as `-Doptimize=<mode>`. Leave on Project Default to let `build.zig` decide.",
+  "tasks.buildrun.config.run-args.info": "Arguments passed after `--` to the built program.",
+  "tasks.buildrun.config.run-step.info": "The `zig build` step to execute for the Run action. Leave blank to run `zig build` with no step (Zig's default install step).",
+  "tasks.buildrun.config.run-step.placeholder": "install",
+  "tasks.buildrun.config.run-step.title": "Run Step",
+  "tasks.buildrun.info": "Build and run Zig",
+  "tasks.buildrun.name": "Zig build",
+  "tasks.config.build-args.info": "Additional arguments appended after `zig build`.",
+  "tasks.config.build-args.title": "Build Arguments",
+  "tasks.config.console.external": "External Terminal",
+  "tasks.config.console.integrated": "Integrated Terminal",
+  "tasks.config.console.internal": "Internal Console",
+  "tasks.config.console.title": "Console",
+  "tasks.config.cwd.placeholder": "Workspace Root",
+  "tasks.config.cwd.title": "Working Directory",
+  "tasks.config.default": "Default",
+  "tasks.config.off": "Off",
+  "tasks.config.on": "On",
+  "tasks.config.optimize.default": "Project Default",
+  "tasks.config.optimize.info": "Passed as `-Doptimize=<mode>`.",
+  "tasks.config.optimize.title": "Optimize",
+  "tasks.config.run-args.title": "Program Arguments",
+  "tasks.config.target.info": "Cross-compile target triple, passed as `-Dtarget=`. Leave blank for the host.",
+  "tasks.config.target.placeholder": "host",
+  "tasks.config.target.title": "Target",
+  "tasks.config.user-options.info": "Custom `-D` flags. Each entry is `key` (boolean flag) or `key=value`.",
+  "tasks.config.user-options.title": "User Options",
+  "tasks.debug.config.build-args.info": "Additional arguments appended after `zig build -Doptimize=Debug`.",
+  "tasks.debug.config.console.info": "Where the debugged program should run.",
+  "tasks.debug.config.optimize.info": "Passed as `-Doptimize=<mode>`. Debug is the recommended default for stepping through code.",
+  "tasks.debug.config.program.info": "Path to the executable to debug. Relative paths are resolved against the working directory. Leave blank to auto-detect from `build.zig.zon`.",
+  "tasks.debug.config.program.placeholder": "zig-out/bin/app",
+  "tasks.debug.config.program.title": "Program",
+  "tasks.debug.config.run-args.info": "Arguments passed to the debugged program.",
+  "tasks.debug.config.stop-on-entry.info": "Pause immediately when the program starts.",
+  "tasks.debug.config.stop-on-entry.title": "Stop On Entry",
+  "tasks.debug.info": "Build and run Zig with debug symbols for use with LLDB",
+  "tasks.debug.name": "Zig debug",
+  "tasks.test.config.build-args.info": "Additional arguments appended after `zig build test`.",
+  "tasks.test.config.run-args.info": "Arguments passed after `--` to the test runner.",
+  "tasks.test.config.summary.all": "All",
+  "tasks.test.config.summary.failures": "Failures only",
+  "tasks.test.config.summary.info": "Controls `zig build`'s --summary verbosity.",
+  "tasks.test.config.summary.none": "None",
+  "tasks.test.config.summary.title": "Summary",
+  "tasks.test.config.test-filter.info": "Substring of the test name. Passed as `--test-filter`.",
+  "tasks.test.config.test-filter.placeholder": "substring of test name",
+  "tasks.test.config.test-filter.title": "Test Filter",
+  "tasks.test.info": "Build and run tests defined in your Zig project",
+  "tasks.test.name": "Zig test",
+  "tasks.watch.config.debounce.info": "Passed as `--debounce <N>`. Leave blank for Zig's default.",
+  "tasks.watch.config.debounce.title": "Debounce (ms)",
+  "tasks.watch.config.incremental.info": "Toggle `-fincremental` / `-fno-incremental`.",
+  "tasks.watch.config.incremental.title": "Incremental",
+  "tasks.watch.config.step.info": "Build step to watch. Leave blank for `zig build`'s default install step.",
+  "tasks.watch.config.step.placeholder": "install",
+  "tasks.watch.config.step.title": "Step",
+  "tasks.watch.info": "Monitor Zig files and recompile on changes",
+  "tasks.watch.name": "Zig watch",
+  "warning.clean.missing-cwd": "Choose a workspace or working directory before cleaning Zig build artifacts.",
+  "warning.clean.unsafe-cwd": "Refusing to clean: the working directory must be inside this workspace.",
+  "warning.current-file.focus-editor-for-clean": "Focus a Zig editor before cleaning Current Zig File artifacts.",
+  "warning.current-file.focus-editor-for-run": "Focus a Zig editor before running Current Zig File.",
+  "warning.debug.choose-program": "Choose a program path before running Zig Debug.",
+  "warning.fmt.failed": "zig fmt failed.",
+  "warning.fmt.no-file": "Open a saved Zig file before running Format Current Zig File.",
+  "warning.fmt.no-workspace": "Open a workspace before running Format Workspace.",
+  "warning.fmt.not-zig": "Format Current Zig File only works with Zig files.",
+  "warning.lldb-dap.not-found": "lldb-dap executable not found. Install Xcode command line tools or explicitly define the path in the extension or workspace settings.",
+  "warning.terminal.launch-failed": "Unable to launch the Zig task in Terminal.",
+  "warning.terminal.open-failed": "Unable to open Terminal for the Zig task.",
+  "warning.zig.not-found": "zig executable not found. Make sure it can be found in the PATH or explicitly define the path in the extension or workspace settings.",
+  "warning.zls.not-found": "zls executable not found. Make sure zls can be found in the PATH or explicitly define the path in the extension or workspace settings.",
+  "warning.zls.start-failed": "Unable to start the Zig language server at {path}.",
+  "warning.zls.stopped-unexpectedly": "The Zig Language Server stopped unexpectedly ({executable}).",
   "workspaceconfig.inherit.info": "Leave empty to inherit the global configuration",
   "workspaceconfig.inherit.placeholder": "Global configuration"
 }
diff --git a/Zig.novaextension/extension.json b/Zig.novaextension/extension.json
index f63a7b8..f6d4855 100644
--- a/Zig.novaextension/extension.json
+++ b/Zig.novaextension/extension.json
@@ -118,6 +118,13 @@
           "type": "boolean",
           "default": true,
           "description": "config.tasks.autodiscover.info"
+        },
+        {
+          "key": "at.dcz.nova-zig.tasks.show-current-file",
+          "title": "config.tasks.show-current-file.title",
+          "type": "boolean",
+          "default": true,
+          "description": "config.tasks.show-current-file.info"
         }
       ]
     }
@@ -214,6 +221,18 @@
             ["disabled", "config.disabled"]
           ],
           "description": "config.tasks.autodiscover.info"
+        },
+        {
+          "key": "at.dcz.nova-zig.tasks.show-current-file",
+          "title": "config.tasks.show-current-file.title",
+          "type": "enum",
+          "default": "inherit",
+          "values": [
+            ["inherit", "config.inherit"],
+            ["enabled", "config.enabled"],
+            ["disabled", "config.disabled"]
+          ],
+          "description": "config.tasks.show-current-file.info"
         }
       ]
     }
@@ -228,7 +247,7 @@
   "debugAdapters": {
     "zig-lldb-dap": {
       "name": "LLDB",
-      "image": "zig-mark"
+      "image": "zig-hex"
     }
   },
 
@@ -260,70 +279,70 @@
       "config": [
         {
           "key": "cwd",
-          "title": "Working Directory",
+          "title": "tasks.config.cwd.title",
           "type": "path",
           "allowFiles": false,
           "allowFolders": true,
           "relative": true,
-          "placeholder": "Workspace Root"
+          "placeholder": "tasks.config.cwd.placeholder"
         },
         {
           "key": "runStep",
-          "title": "Run Step",
+          "title": "tasks.buildrun.config.run-step.title",
           "type": "string",
           "default": "",
-          "placeholder": "install",
-          "description": "The `zig build` step to execute for the Run action. Leave blank to run `zig build` with no step (Zig's default install step)."
+          "placeholder": "tasks.buildrun.config.run-step.placeholder",
+          "description": "tasks.buildrun.config.run-step.info"
         },
         {
           "key": "optimize",
-          "title": "Optimize",
+          "title": "tasks.config.optimize.title",
           "type": "enum",
           "default": "",
           "values": [
-            ["", "Project Default"],
+            ["", "tasks.config.optimize.default"],
             ["Debug", "Debug"],
             ["ReleaseSafe", "ReleaseSafe"],
             ["ReleaseFast", "ReleaseFast"],
             ["ReleaseSmall", "ReleaseSmall"]
           ],
-          "description": "Passed as `-Doptimize=<mode>`. Leave on Project Default to let `build.zig` decide."
+          "description": "tasks.buildrun.config.optimize.info"
         },
         {
           "key": "target",
-          "title": "Target",
+          "title": "tasks.config.target.title",
           "type": "string",
-          "placeholder": "host",
-          "description": "Cross-compile target triple, passed as `-Dtarget=`. Leave blank for the host."
+          "placeholder": "tasks.config.target.placeholder",
+          "description": "tasks.config.target.info"
         },
         {
           "key": "userOptions",
-          "title": "User Options",
+          "title": "tasks.config.user-options.title",
           "type": "stringArray",
-          "description": "Custom `-D` flags. Each entry is `key` (boolean flag) or `key=value`."
+          "description": "tasks.config.user-options.info"
         },
         {
           "key": "buildArgs",
-          "title": "Build Arguments",
+          "title": "tasks.config.build-args.title",
           "type": "stringArray",
-          "description": "Additional arguments appended after `zig build` for both Build and Run."
+          "description": "tasks.buildrun.config.build-args.info"
         },
         {
           "key": "runArgs",
-          "title": "Program Arguments",
+          "title": "tasks.config.run-args.title",
           "type": "stringArray",
-          "description": "Arguments passed after `--` to the built program."
+          "description": "tasks.buildrun.config.run-args.info"
         },
         {
           "key": "console",
-          "title": "Console",
+          "title": "tasks.config.console.title",
           "type": "enum",
           "default": "internalConsole",
           "values": [
-            ["internalConsole", "Internal Console"],
-            ["externalTerminal", "External Terminal"]
+            ["internalConsole", "tasks.config.console.internal"],
+            ["externalTerminal", "tasks.config.console.external"]
           ],
-          "description": "Where to run the program. External Terminal launches the macOS Terminal app."
+          "description": "tasks.buildrun.config.console.info"
         }
       ]
     },
@@ -355,26 +374,26 @@
       "config": [
         {
           "key": "cwd",
-          "title": "Working Directory",
+          "title": "tasks.config.cwd.title",
           "type": "path",
           "allowFiles": false,
           "allowFolders": true,
           "relative": true,
-          "placeholder": "Workspace Root"
+          "placeholder": "tasks.config.cwd.placeholder"
         },
         {
           "key": "programPath",
-          "title": "Program",
+          "title": "tasks.debug.config.program.title",
           "type": "path",
           "allowFiles": true,
           "allowFolders": false,
           "relative": true,
-          "placeholder": "zig-out/bin/app",
-          "description": "Path to the executable to debug. Relative paths are resolved against the working directory. Leave blank to auto-detect from `build.zig.zon`."
+          "placeholder": "tasks.debug.config.program.placeholder",
+          "description": "tasks.debug.config.program.info"
         },
         {
           "key": "optimize",
-          "title": "Optimize",
+          "title": "tasks.config.optimize.title",
           "type": "enum",
           "default": "Debug",
           "values": [
@@ -383,51 +402,51 @@
             ["ReleaseFast", "ReleaseFast"],
             ["ReleaseSmall", "ReleaseSmall"]
           ],
-          "description": "Passed as `-Doptimize=<mode>`. Debug is the recommended default for stepping through code."
+          "description": "tasks.debug.config.optimize.info"
         },
         {
           "key": "target",
-          "title": "Target",
+          "title": "tasks.config.target.title",
           "type": "string",
-          "placeholder": "host",
-          "description": "Cross-compile target triple, passed as `-Dtarget=`. Leave blank for the host."
+          "placeholder": "tasks.config.target.placeholder",
+          "description": "tasks.config.target.info"
         },
         {
           "key": "userOptions",
-          "title": "User Options",
+          "title": "tasks.config.user-options.title",
           "type": "stringArray",
-          "description": "Custom `-D` flags. Each entry is `key` (boolean flag) or `key=value`."
+          "description": "tasks.config.user-options.info"
         },
         {
           "key": "buildArgs",
-          "title": "Build Arguments",
+          "title": "tasks.config.build-args.title",
           "type": "stringArray",
-          "description": "Additional arguments appended after `zig build`."
+          "description": "tasks.debug.config.build-args.info"
         },
         {
           "key": "runArgs",
-          "title": "Program Arguments",
+          "title": "tasks.config.run-args.title",
           "type": "stringArray",
-          "description": "Arguments passed to the debugged program."
+          "description": "tasks.debug.config.run-args.info"
         },
         {
           "key": "console",
-          "title": "Console",
+          "title": "tasks.config.console.title",
           "type": "enum",
           "default": "internalConsole",
           "values": [
-            ["internalConsole", "Internal Console"],
-            ["integratedTerminal", "Integrated Terminal"],
-            ["externalTerminal", "External Terminal"]
+            ["internalConsole", "tasks.config.console.internal"],
+            ["integratedTerminal", "tasks.config.console.integrated"],
+            ["externalTerminal", "tasks.config.console.external"]
           ],
-          "description": "Where the debugged program should run."
+          "description": "tasks.debug.config.console.info"
         },
         {
           "key": "stopOnEntry",
-          "title": "Stop On Entry",
+          "title": "tasks.debug.config.stop-on-entry.title",
           "type": "boolean",
           "default": false,
-          "description": "Pause immediately when the program starts."
+          "description": "tasks.debug.config.stop-on-entry.info"
         }
       ]
     },
@@ -458,71 +477,71 @@
       "config": [
         {
           "key": "cwd",
-          "title": "Working Directory",
+          "title": "tasks.config.cwd.title",
           "type": "path",
           "allowFiles": false,
           "allowFolders": true,
           "relative": true,
-          "placeholder": "Workspace Root"
+          "placeholder": "tasks.config.cwd.placeholder"
         },
         {
           "key": "testFilter",
-          "title": "Test Filter",
+          "title": "tasks.test.config.test-filter.title",
           "type": "string",
-          "placeholder": "substring of test name",
-          "description": "Substring of the test name. Passed as `--test-filter`."
+          "placeholder": "tasks.test.config.test-filter.placeholder",
+          "description": "tasks.test.config.test-filter.info"
         },
         {
           "key": "summary",
-          "title": "Summary",
+          "title": "tasks.test.config.summary.title",
           "type": "enum",
           "default": "",
           "values": [
-            ["", "Default"],
-            ["all", "All"],
-            ["failures", "Failures only"],
-            ["none", "None"]
+            ["", "tasks.config.default"],
+            ["all", "tasks.test.config.summary.all"],
+            ["failures", "tasks.test.config.summary.failures"],
+            ["none", "tasks.test.config.summary.none"]
           ],
-          "description": "Controls `zig build`'s --summary verbosity."
+          "description": "tasks.test.config.summary.info"
         },
         {
           "key": "optimize",
-          "title": "Optimize",
+          "title": "tasks.config.optimize.title",
           "type": "enum",
           "default": "",
           "values": [
-            ["", "Project Default"],
+            ["", "tasks.config.optimize.default"],
             ["Debug", "Debug"],
             ["ReleaseSafe", "ReleaseSafe"],
             ["ReleaseFast", "ReleaseFast"],
             ["ReleaseSmall", "ReleaseSmall"]
           ],
-          "description": "Passed as `-Doptimize=<mode>`."
+          "description": "tasks.config.optimize.info"
         },
         {
           "key": "target",
-          "title": "Target",
+          "title": "tasks.config.target.title",
           "type": "string",
-          "placeholder": "host",
-          "description": "Cross-compile target triple, passed as `-Dtarget=`. Leave blank for the host."
+          "placeholder": "tasks.config.target.placeholder",
+          "description": "tasks.config.target.info"
         },
         {
           "key": "userOptions",
-          "title": "User Options",
+          "title": "tasks.config.user-options.title",
           "type": "stringArray",
-          "description": "Custom `-D` flags. Each entry is `key` (boolean flag) or `key=value`."
+          "description": "tasks.config.user-options.info"
         },
         {
           "key": "buildArgs",
-          "title": "Build Arguments",
+          "title": "tasks.config.build-args.title",
           "type": "stringArray",
-          "description": "Additional arguments appended after `zig build test`."
+          "description": "tasks.test.config.build-args.info"
         },
         {
           "key": "runArgs",
-          "title": "Program Arguments",
+          "title": "tasks.config.run-args.title",
           "type": "stringArray",
-          "description": "Arguments passed after `--` to the test runner."
+          "description": "tasks.test.config.run-args.info"
         }
       ]
     },
@@ -547,73 +566,73 @@
       "config": [
         {
           "key": "cwd",
-          "title": "Working Directory",
+          "title": "tasks.config.cwd.title",
           "type": "path",
           "allowFiles": false,
           "allowFolders": true,
           "relative": true,
-          "placeholder": "Workspace Root"
+          "placeholder": "tasks.config.cwd.placeholder"
         },
         {
           "key": "step",
-          "title": "Step",
+          "title": "tasks.watch.config.step.title",
           "type": "string",
           "default": "",
-          "placeholder": "install",
-          "description": "Build step to watch. Leave blank for `zig build`'s default install step."
+          "placeholder": "tasks.watch.config.step.placeholder",
+          "description": "tasks.watch.config.step.info"
         },
         {
           "key": "debounceMs",
-          "title": "Debounce (ms)",
+          "title": "tasks.watch.config.debounce.title",
           "type": "number",
           "min": 0,
           "max": 60000,
-          "description": "Passed as `--debounce <N>`. Leave blank for Zig's default."
+          "description": "tasks.watch.config.debounce.info"
         },
         {
           "key": "incremental",
-          "title": "Incremental",
+          "title": "tasks.watch.config.incremental.title",
           "type": "enum",
           "default": "",
           "values": [
-            ["", "Default"],
-            ["on", "On"],
-            ["off", "Off"]
+            ["", "tasks.config.default"],
+            ["on", "tasks.config.on"],
+            ["off", "tasks.config.off"]
           ],
-          "description": "Toggle `-fincremental` / `-fno-incremental`."
+          "description": "tasks.watch.config.incremental.info"
         },
         {
           "key": "optimize",
-          "title": "Optimize",
+          "title": "tasks.config.optimize.title",
           "type": "enum",
           "default": "",
           "values": [
-            ["", "Project Default"],
+            ["", "tasks.config.optimize.default"],
             ["Debug", "Debug"],
             ["ReleaseSafe", "ReleaseSafe"],
             ["ReleaseFast", "ReleaseFast"],
             ["ReleaseSmall", "ReleaseSmall"]
           ],
-          "description": "Passed as `-Doptimize=<mode>`."
+          "description": "tasks.config.optimize.info"
         },
         {
           "key": "target",
-          "title": "Target",
+          "title": "tasks.config.target.title",
           "type": "string",
-          "placeholder": "host",
-          "description": "Cross-compile target triple, passed as `-Dtarget=`. Leave blank for the host."
+          "placeholder": "tasks.config.target.placeholder",
+          "description": "tasks.config.target.info"
         },
         {
           "key": "userOptions",
-          "title": "User Options",
+          "title": "tasks.config.user-options.title",
           "type": "stringArray",
-          "description": "Custom `-D` flags. Each entry is `key` (boolean flag) or `key=value`."
+          "description": "tasks.config.user-options.info"
         },
         {
           "key": "buildArgs",
-          "title": "Build Arguments",
+          "title": "tasks.config.build-args.title",
           "type": "stringArray",
-          "description": "Additional arguments appended after `zig build`."
+          "description": "tasks.config.build-args.info"
         }
       ]
     }