1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
{
"Zig": "Zig",
"zig": "zig",
"Zig (LLDB DAP)": "Zig (LLDB DAP)",
"zls": "zls",
"Working Directory": "Arbeitsverzeichnis",
"Workspace Root": "Workspace root",
"Run Step": "Ausführungsschritt",
"run": "run",
"install": "install",
"host": "host",
"The `zig build` step to execute for the Run action.": "Der `zig build`-Schritt, der für die Ausführen-Aktion ausgeführt wird.",
"The `zig build` step to execute for the Run action. Leave blank to run `zig build` with no step (Zig's default install step).": "Der `zig build`-Schritt für die Ausführen-Aktion. Leer lassen, um `zig build` ohne Schritt auszuführen (Zigs Standardschritt `install`).",
"Build Arguments": "Build-Argumente",
"Additional arguments appended after `zig build` for both Build and Run.": "Zusätzliche Argumente, die nach `zig build` sowohl für Bauen als auch Ausführen angehängt werden.",
"Additional arguments appended after `zig build`.": "Zusätzliche Argumente, die nach `zig build` angehängt werden.",
"Additional arguments appended after `zig build test`.": "Zusätzliche Argumente, die nach `zig build test` angehängt werden.",
"Program Arguments": "Programmargumente",
"Arguments passed after `--` to the built program.": "Argumente, die nach `--` an das gebaute Programm übergeben werden.",
"Arguments passed after `--` to the test runner.": "Argumente, die nach `--` an den Test-Runner übergeben werden.",
"Optimize": "Optimierung",
"Project Default": "Projektstandard",
"Passed as `-Doptimize=<mode>`. Leave on Project Default to let `build.zig` decide.": "Wird als `-Doptimize=<mode>` übergeben. Bei „Projektstandard“ entscheidet `build.zig`.",
"Passed as `-Doptimize=<mode>`. Debug is the recommended default for stepping through code.": "Wird als `-Doptimize=<mode>` übergeben. „Debug“ ist der empfohlene Standard zum Durchlaufen des Codes.",
"Passed as `-Doptimize=<mode>`.": "Wird als `-Doptimize=<mode>` übergeben.",
"Target": "Ziel",
"Cross-compile target triple, passed as `-Dtarget=`. Leave blank for the host.": "Cross-Compile-Ziel-Triplet, wird als `-Dtarget=` übergeben. Leer lassen für den Host.",
"User Options": "Benutzeroptionen",
"Custom `-D` flags. Each entry is `key` (boolean flag) or `key=value`.": "Eigene `-D`-Flags. Jeder Eintrag ist `key` (boolesches Flag) oder `key=value`.",
"Where to run the program. External Terminal launches the macOS Terminal app.": "Wo das Programm ausgeführt werden soll. „Externes Terminal“ startet die macOS-Terminal-App.",
"Zig Debug": "Zig-Debug",
"Build a Zig package in Debug mode and launch it under lldb-dap.": "Ein Zig-Paket im Debug-Modus bauen und unter lldb-dap starten.",
"Program": "Programm",
"zig-out/bin/app": "zig-out/bin/app",
"Path to the executable to debug. Relative paths are resolved against the working directory.": "Pfad zur zu debuggenden ausführbaren Datei. Relative Pfade werden gegen das Arbeitsverzeichnis aufgelöst.",
"Path to the executable to debug. Relative paths are resolved against the working directory. Leave blank to auto-detect from `build.zig.zon`.": "Pfad zur zu debuggenden ausführbaren Datei. Relative Pfade werden gegen das Arbeitsverzeichnis aufgelöst. Leer lassen, um aus `build.zig.zon` automatisch zu erkennen.",
"Additional arguments appended after `zig build -Doptimize=Debug`.": "Zusätzliche Argumente, die nach `zig build -Doptimize=Debug` angehängt werden.",
"Arguments passed to the debugged program.": "Argumente, die an das zu debuggende Programm übergeben werden.",
"Console": "Konsole",
"Internal Console": "Interne Konsole",
"Integrated Terminal": "Integriertes Terminal",
"External Terminal": "Externes Terminal",
"Where the debugged program should run.": "Wo das zu debuggende Programm ausgeführt werden soll.",
"Stop On Entry": "Beim Start anhalten",
"Pause immediately when the program starts.": "Sofort anhalten, wenn das Programm startet.",
"warning.terminal.launch_failed": "Zig-Task konnte im Terminal nicht gestartet werden.",
"warning.terminal.open_failed": "Terminal für die Zig-Task konnte nicht geöffnet werden.",
"name.language_server": "Zig Language Server",
"warning.zls.stopped_unexpectedly": "Der Zig Language Server wurde unerwartet beendet ({executable}).",
"warning.zls.start_failed": "Der Zig Language Server konnte unter {path} nicht gestartet werden.",
"name.extension": "Zig",
"task.current_file.name": "Aktuelle Zig-Datei",
"warning.clean.missing_cwd": "Wähle vor dem Bereinigen von Zig-Build-Artefakten einen Workspace oder ein Arbeitsverzeichnis aus.",
"warning.current_file.focus_editor_for_run": "Fokussiere einen Zig-Editor, bevor du „Aktuelle Zig-Datei“ ausführst.",
"warning.current_file.focus_editor_for_clean": "Fokussiere einen Zig-Editor, bevor du Artefakte der „Aktuelle Zig-Datei“ bereinigst.",
"warning.debug.choose_program": "Wähle vor dem Ausführen von Zig Debug einen Programmpfad aus.",
"Zig Test": "Zig-Test",
"Run `zig build test` with optional --test-filter and --summary controls.": "Führt `zig build test` mit optionalen --test-filter- und --summary-Steuerungen aus.",
"Test Filter": "Testfilter",
"substring of test name": "Teil eines Testnamens",
"Substring of the test name. Passed as `--test-filter`.": "Teil des Testnamens. Wird als `--test-filter` übergeben.",
"Summary": "Zusammenfassung",
"Default": "Standard",
"All": "Alle",
"Failures only": "Nur Fehler",
"None": "Keine",
"Controls `zig build`'s --summary verbosity.": "Steuert die Ausführlichkeit von `zig build --summary`.",
"Zig Watch": "Zig-Watch",
"Run `zig build --watch` and rebuild on file changes. Note: inline issues only update on the first build cycle — Nova's matchers do not re-arm for streaming output.": "Führt `zig build --watch` aus und baut bei Dateiänderungen neu. Hinweis: Inline-Probleme werden nur im ersten Build-Zyklus aktualisiert — Novas Matcher werden für Streaming-Ausgaben nicht erneut aktiviert.",
"Step": "Schritt",
"Build step to watch. Leave blank for `zig build`'s default install step.": "Build-Schritt, der überwacht werden soll. Leer lassen für Zigs Standardschritt `install`.",
"Debounce (ms)": "Entprellung (ms)",
"Passed as `--debounce <N>`. Leave blank for Zig's default.": "Wird als `--debounce <N>` übergeben. Leer lassen für Zigs Standard.",
"Incremental": "Inkrementell",
"On": "Ein",
"Off": "Aus",
"Toggle `-fincremental` / `-fno-incremental`.": "Schaltet `-fincremental` / `-fno-incremental` um.",
"warning.clean.unsafe_cwd": "Reinigung verweigert: Das Arbeitsverzeichnis muss innerhalb dieses Workspaces liegen.",
"warning.fmt.no_file": "Öffne eine gespeicherte Zig-Datei, bevor du „Aktuelle Zig-Datei formatieren“ ausführst.",
"warning.fmt.not_zig": "„Aktuelle Zig-Datei formatieren“ funktioniert nur mit Zig-Dateien.",
"warning.fmt.no_workspace": "Öffne einen Workspace, bevor du „Workspace formatieren“ ausführst.",
"warning.fmt.failed": "zig fmt ist fehlgeschlagen.",
"warning.zig.not-found": "zig executable not found. Make sure it can be found in the PATH or explicitly define the path in the extension or workspace settings.",
"warning.zls.not-found": "zls executable not found. Make sure zls can be found in the PATH or explicitly define the path in the extension or workspace settings.",
"warning.node.not-found": "node executable not found. Make sure node can be found in the PATH. Without it, debugging cannot work.",
"warning.lldb_dap.not-found": "lldb-dap executable not found. Install Xcode command line tools or explicitly define the path in the extension or workspace settings.",
"tasks.buildrun.name": "Zig build",
"tasks.buildrun.info": "Build and run Zig",
"tasks.debug.name": "Zig debug",
"tasks.debug.info": "Build and run Zig with debug symbols for use with LLDB",
"tasks.test.name": "Zig test",
"tasks.test.info": "Build and run tests defined in your Zig project",
"tasks.watch.name": "Zig watch",
"tasks.watch.info": "Monitor Zig files and recompile on changes",
"autotasks.title": "Auto-discovered tasks",
"autotasks.current-file.name": "Run active Zig file",
"autotasks.buildstep.name": "zig build {step}",
"config.general.title": "General",
"config.zig.executable-path.title": "Path to zig",
"config.zig.executable-path.info": "Leave empty to resolve zig via the environment variable PATH",
"config.zls.title": "Advanced language features",
"config.zls.info": "Diagnostics, completions, hover, navigation",
"config.zls.enable.title": "Enable ZLS",
"config.zls.enable.info": "ZLS needs to be installed for this to work",
"config.zls.build-on-save.title": "Bei Speichern bauen",
"config.zls.build-on-save.info": "Allow ZLS to call the build / check runner on save",
"config.zls.log-communication.title": "ZLS log",
"config.zls.log-communication.info": "Log communication between ZLS and Nova to the extension console",
"config.zls.executable-path.title": "Path to zls",
"config.zls.executable-path.info": "Leave empty to resolve zls via the environment variable PATH",
"config.debugging.title": "Debugging",
"config.debugging.info": "Settings for the LLDB integration",
"config.debugging.lldb-dap-path.title": "Path to lldb-dap",
"config.debugging.lldb-dap-path.info": "Leave empty to resolve lldb-dap via the Xcode Command line tool xcrun or via the environment variable PATH",
"config.debugging.logging.title": "LLDB log",
"config.debugging.logging.info": "Log output of the lldb-dap proxy to the extension directory",
"config.tasks.title": "Tasks",
"config.tasks.info": "Task-related settings",
"config.tasks.autodiscover.title": "Auto-discover tasks",
"config.tasks.autodiscover.info": "Discover build steps and add them to the list of tasks",
"config.enabled": "Enabled",
"config.disabled": "Disabled",
"config.inherit": "Inherit from Global",
"workspaceconfig.inherit.info": "Leave empty to inherit the global configuration",
"workspaceconfig.inherit.placeholder": "Global configuration"
}
|
