Refactor: Rework settings, language, icons

- The plugin and workspace settings have been restructured to make more sense and provide a better user experience.
- English and German languages have been reworked completely to sound more precise.
- Icons for tasks have been added.

1 files changed, 54 insertions, 45 deletions

diff --git a/en.lproj/strings.json b/en.lproj/strings.json
index e6a0302..0646258 100644
--- a/en.lproj/strings.json
+++ b/en.lproj/strings.json
@@ -1,23 +1,11 @@
 {
   "Zig": "Zig",
-  "Zig language support for Nova with Tree-sitter syntax highlighting, ZLS integration, run tasks, and LLDB-based debugging.": "Zig-Sprachunterstützung für Nova mit Tree-sitter-Syntaxhervorhebung, ZLS-Integration, Ausführungsaufgaben und LLDB-basiertem Debugging.",
-  "Zig (LLDB DAP)": "Zig (LLDB DAP)",
-  "Tooling": "Werkzeuge",
-  "Paths to the Zig toolchain and language server. Leave blank to discover them from PATH.": "Pfade zur Zig-Toolchain und zum Language Server. Leer lassen, um sie über PATH zu finden.",
-  "Zig Executable": "Zig-Ausführungsdatei",
   "zig": "zig",
-  "Absolute path to the Zig executable.": "Absoluter Pfad zur Zig-Ausführungsdatei.",
+  "Zig (LLDB DAP)": "Zig (LLDB DAP)",
   "zls": "zls",
-  "LLDB DAP Executable": "LLDB-DAP-Ausführungsdatei",
-  "lldb-dap": "lldb-dap",
-  "Absolute path to the lldb-dap executable. Leave blank to discover it via xcrun or PATH.": "Absoluter Pfad zur lldb-dap-Ausführungsdatei. Leer lassen, um sie über xcrun oder PATH zu finden.",
 
-  "Workspace-specific overrides for Zig and ZLS executable paths.": "Workspace-spezifische Überschreibungen für Zig- und ZLS-Ausführungspfade.",
-  "Workspace-specific language server settings.": "Workspace-spezifische Language-Server-Einstellungen.",
-  "Zig Package": "Zig-Paket",
-  "Build and run a Zig package from one Nova task configuration.": "Ein Zig-Paket aus einer einzigen Nova-Task-Konfiguration bauen und ausführen.",
   "Working Directory": "Arbeitsverzeichnis",
-  "Workspace Root": "Workspace-Wurzel",
+  "Workspace Root": "Workspace root",
   "Run Step": "Ausführungsschritt",
   "run": "run",
   "install": "install",
@@ -58,19 +46,18 @@
   "Pause immediately when the program starts.": "Sofort anhalten, wenn das Programm startet.",
   "warning.terminal.launch_failed": "Zig-Task konnte im Terminal nicht gestartet werden.",
   "warning.terminal.open_failed": "Terminal für die Zig-Task konnte nicht geöffnet werden.",
-  "warning.zls.not_found": "ZLS wurde nicht gefunden. Installiere es oder setze einen ZLS-Ausführungspfad in den Zig-Erweiterungseinstellungen.",
+
   "name.language_server": "Zig Language Server",
   "warning.zls.stopped_unexpectedly": "Der Zig Language Server wurde unerwartet beendet ({executable}).",
   "warning.zls.start_failed": "Der Zig Language Server konnte unter {path} nicht gestartet werden.",
   "name.extension": "Zig",
   "task.current_file.name": "Aktuelle Zig-Datei",
   "warning.clean.missing_cwd": "Wähle vor dem Bereinigen von Zig-Build-Artefakten einen Workspace oder ein Arbeitsverzeichnis aus.",
-  "warning.zig.not_found": "Zig wurde nicht gefunden. Installiere es oder setze einen Zig-Ausführungspfad in den Zig-Erweiterungseinstellungen.",
+
   "warning.current_file.focus_editor_for_run": "Fokussiere einen Zig-Editor, bevor du „Aktuelle Zig-Datei“ ausführst.",
   "warning.current_file.focus_editor_for_clean": "Fokussiere einen Zig-Editor, bevor du Artefakte der „Aktuelle Zig-Datei“ bereinigst.",
-  "warning.lldb_dap.not_found": "lldb-dap wurde nicht gefunden. Installiere die Xcode Command Line Tools oder setze einen LLDB-DAP-Ausführungspfad in den Zig-Erweiterungseinstellungen.",
+
   "warning.debug.choose_program": "Wähle vor dem Ausführen von Zig Debug einen Programmpfad aus.",
-  "warning.node.not_found": "Node.js wurde nicht gefunden. Installiere Node.js, damit der Zig-Debug-Adapter-Proxy laufen kann.",
 
   "Zig Test": "Zig-Test",
   "Run `zig build test` with optional --test-filter and --summary controls.": "Führt `zig build test` mit optionalen --test-filter- und --summary-Steuerungen aus.",
@@ -93,43 +80,65 @@
   "On": "Ein",
   "Off": "Aus",
   "Toggle `-fincremental` / `-fno-incremental`.": "Schaltet `-fincremental` / `-fno-incremental` um.",
-  "task.build_step.name": "Zig-Build: {step}",
   "warning.clean.unsafe_cwd": "Reinigung verweigert: Das Arbeitsverzeichnis muss innerhalb dieses Workspaces liegen.",
   "warning.fmt.no_file": "Öffne eine gespeicherte Zig-Datei, bevor du „Aktuelle Zig-Datei formatieren“ ausführst.",
   "warning.fmt.not_zig": "„Aktuelle Zig-Datei formatieren“ funktioniert nur mit Zig-Dateien.",
   "warning.fmt.no_workspace": "Öffne einen Workspace, bevor du „Workspace formatieren“ ausführst.",
   "warning.fmt.failed": "zig fmt ist fehlgeschlagen.",
 
+  "warning.zig.not-found": "zig executable not found. Make sure it can be found in the PATH or explicitly define the path in the extension or workspace settings.",
+  "warning.zls.not-found": "zls executable not found. Make sure zls can be found in the PATH or explicitly define the path in the extension or workspace settings.",
+  "warning.node.not-found": "node executable not found. Make sure node can be found in the PATH. Without it, debugging cannot work.",
+  "warning.lldb_dap.not-found": "lldb-dap executable not found. Install Xcode command line tools or explicitly define the path in the extension or workspace settings.",
+
+  "tasks.buildrun.name": "Zig build",
+  "tasks.buildrun.info": "Build and run Zig",
+
+  "tasks.debug.name": "Zig debug",
+  "tasks.debug.info": "Build and run Zig with debug symbols for use with LLDB",
+
+  "tasks.test.name": "Zig test",
+  "tasks.test.info": "Build and run tests defined in your Zig project",
+
+  "tasks.watch.name": "Zig watch",
+  "tasks.watch.info": "Monitor Zig files and recompile on changes",
+
+  "autotasks.title": "Auto-discovered tasks",
+  "autotasks.current-file.name": "Run active Zig file",
+  "autotasks.buildstep.name": "zig build {step}",
+
   "config.general.title": "General",
-  "zig.executable-path.title": "Path to zig",
-  "zig.executable-path.info": "Leave empty to resolve zig via the environment variable PATH",
+  "config.zig.executable-path.title": "Path to zig",
+  "config.zig.executable-path.info": "Leave empty to resolve zig via the environment variable PATH",
+
+  "config.zls.title": "Advanced language features",
+  "config.zls.info": "Diagnostics, completions, hover, navigation",
+  "config.zls.enable.title": "Enable ZLS",
+  "config.zls.enable.info": "ZLS needs to be installed for this to work",
+  "config.zls.build-on-save.title": "Bei Speichern bauen",
+  "config.zls.build-on-save.info": "Allow ZLS to call the build / check runner on save",
+  "config.zls.log-communication.title": "ZLS log",
+  "config.zls.log-communication.info": "Log communication between ZLS and Nova to the extension console",
+  "config.zls.executable-path.title": "Path to zls",
+  "config.zls.executable-path.info": "Leave empty to resolve zls via the environment variable PATH",
 
-  "zls.title": "Advanced language features",
-  "zls.info": "Diagnostics, completion, navigation and more",
-  "zls.enable.title": "Enable ZLS",
-  "zls.enable.info": "ZLS needs to be installed for this to work",
-  "zls.build-on-save.title": "Bei Speichern bauen",
-  "zls.build-on-save.info": "Allow ZLS to call the build / check runner on save",
-  "zls.log-communication.title": "ZLS log",
-  "zls.log-communication.info": "Log communication between ZLS and Nova to the extension console",
-  "zls.executable-path.title": "Path to zls",
-  "zls.executable-path.info": "Leave empty to resolve zls via the environment variable PATH",
+  "config.debugging.title": "Debugging",
+  "config.debugging.info": "Settings for the LLDB integration",
+  "config.debugging.lldb-dap-path.title": "Path to lldb-dap",
+  "config.debugging.lldb-dap-path.info": "Leave empty to resolve lldb-dap via the Xcode Command line tool xcrun or via the environment variable PATH",
+  "config.debugging.logging.title": "LLDB log",
+  "config.debugging.logging.info": "Log output of the lldb-dap proxy to the extension directory",
 
-  "debugging.title": "Debugging",
-  "debugging.info": "Settings for the LLDB integration",
-  "debugging.lldb-dap-path.title": "Path to lldb-dap",
-  "debugging.lldb-dap-path.info": "Leave empty to resolve lldb-dap via the Xcode Command line tool xcrun or via the environment variable PATH",
-  "debugging.logging.title": "LLDB log",
-  "debugging.logging.info": "Log output of the lldb-dap proxy to the extension directory",
+  "config.tasks.title": "Tasks",
+  "config.tasks.info": "Task-related settings",
 
-  "tasks.title": "Tasks",
-  "tasks.info": "Task-related settings",
+  "config.tasks.autodiscover.title": "Auto-discover tasks",
+  "config.tasks.autodiscover.info": "Discover build steps and add them to the list of tasks",
 
-  "tasks.autodiscover.title": "Auto-discover tasks",
-  "tasks.autodiscover.info": "Discover build steps and add them to the list of tasks",
+  "config.enabled": "Enabled",
+  "config.disabled": "Disabled",
+  "config.inherit": "Inherit from Global",
 
-  "setting.enabled": "Enabled",
-  "setting.disabled": "Disabled",
-  "setting.inherit": "Inherit from Global",
-  "setting.inherit.path-info": "Leave empty to inherit the global configuration"
+  "workspaceconfig.inherit.info": "Leave empty to inherit the global configuration",
+  "workspaceconfig.inherit.placeholder": "Global configuration"
 }