1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
|
{
"Zig": "Zig",
"Zig language support for Nova with Tree-sitter syntax highlighting, ZLS integration, run tasks, and LLDB-based debugging.": "Zig-Sprachunterstützung für Nova mit Tree-sitter-Syntaxhervorhebung, ZLS-Integration, Ausführungsaufgaben und LLDB-basiertem Debugging.",
"Zig (LLDB DAP)": "Zig (LLDB DAP)",
"Tooling": "Werkzeuge",
"Paths to the Zig toolchain and language server. Leave blank to discover them from PATH.": "Pfade zur Zig-Toolchain und zum Language Server. Leer lassen, um sie über PATH zu finden.",
"Zig Executable": "Zig-Ausführungsdatei",
"zig": "zig",
"Absolute path to the Zig executable.": "Absoluter Pfad zur Zig-Ausführungsdatei.",
"ZLS Executable": "ZLS-Ausführungsdatei",
"zls": "zls",
"Absolute path to the ZLS language server executable.": "Absoluter Pfad zur ZLS-Language-Server-Ausführungsdatei.",
"LLDB DAP Executable": "LLDB-DAP-Ausführungsdatei",
"lldb-dap": "lldb-dap",
"Absolute path to the lldb-dap executable. Leave blank to discover it via xcrun or PATH.": "Absoluter Pfad zur lldb-dap-Ausführungsdatei. Leer lassen, um sie über xcrun oder PATH zu finden.",
"Language Server": "Language Server",
"Controls for the ZLS integration.": "Steuerelemente für die ZLS-Integration.",
"Enable ZLS": "ZLS aktivieren",
"Enable diagnostics, completion, navigation, and other language-server features.": "Diagnosen, Vervollständigung, Navigation und weitere Language-Server-Funktionen aktivieren.",
"Build On Save": "Bei Speichern bauen",
"Allow ZLS to run its build/check runner on save when the workspace is a Zig project.": "Erlaube ZLS, beim Speichern den Build-/Check-Runner auszuführen, wenn der Workspace ein Zig-Projekt ist.",
"Debug Server Messages": "Debug-Servermeldungen",
"Log ZLS traffic to the Extension Console while developing the extension.": "ZLS-Verkehr während der Entwicklung der Erweiterung in der Erweiterungskonsole protokollieren.",
"Workspace-specific overrides for Zig and ZLS executable paths.": "Workspace-spezifische Überschreibungen für Zig- und ZLS-Ausführungspfade.",
"Workspace-specific language server settings.": "Workspace-spezifische Language-Server-Einstellungen.",
"Zig Package": "Zig-Paket",
"Build and run a Zig package from one Nova task configuration.": "Ein Zig-Paket aus einer einzigen Nova-Task-Konfiguration bauen und ausführen.",
"Working Directory": "Arbeitsverzeichnis",
"Workspace Root": "Workspace-Wurzel",
"Run Step": "Ausführungsschritt",
"run": "run",
"The `zig build` step to execute for the Run action.": "Der `zig build`-Schritt, der für die Ausführen-Aktion ausgeführt wird.",
"Build Arguments": "Build-Argumente",
"Additional arguments appended after `zig build` for both Build and Run.": "Zusätzliche Argumente, die nach `zig build` sowohl für Bauen als auch Ausführen angehängt werden.",
"Program Arguments": "Programmargumente",
"Arguments passed after `--` to the built program.": "Argumente, die nach `--` an das gebaute Programm übergeben werden.",
"Zig Package (macOS Terminal)": "Zig-Paket (macOS-Terminal)",
"Build a Zig package and run it in the external macOS Terminal app.": "Ein Zig-Paket bauen und in der externen macOS-Terminal-App ausführen.",
"Zig Test": "Zig-Test",
"Run a `zig build` test step in the current workspace.": "Einen `zig build`-Testschritt im aktuellen Workspace ausführen.",
"Test Step": "Testschritt",
"test": "test",
"The `zig build` step to execute.": "Der `zig build`-Schritt, der ausgeführt wird.",
"Additional arguments appended before the test step.": "Zusätzliche Argumente, die vor dem Testschritt angehängt werden.",
"Test Arguments": "Testargumente",
"Arguments passed after `--` to the test runner.": "Argumente, die nach `--` an den Test-Runner übergeben werden.",
"Zig Debug": "Zig-Debug",
"Build a Zig package in Debug mode and launch it under lldb-dap.": "Ein Zig-Paket im Debug-Modus bauen und unter lldb-dap starten.",
"Program": "Programm",
"zig-out/bin/app": "zig-out/bin/app",
"Path to the executable to debug. Relative paths are resolved against the working directory.": "Pfad zur zu debuggenden ausführbaren Datei. Relative Pfade werden gegen das Arbeitsverzeichnis aufgelöst.",
"Additional arguments appended after `zig build -Doptimize=Debug`.": "Zusätzliche Argumente, die nach `zig build -Doptimize=Debug` angehängt werden.",
"Arguments passed to the debugged program.": "Argumente, die an das zu debuggende Programm übergeben werden.",
"Console": "Konsole",
"Internal Console": "Interne Konsole",
"Integrated Terminal": "Integriertes Terminal",
"External Terminal": "Externes Terminal",
"Where the debugged program should run.": "Wo das zu debuggende Programm ausgeführt werden soll.",
"Stop On Entry": "Beim Start anhalten",
"Pause immediately when the program starts.": "Sofort anhalten, wenn das Programm startet.",
"Zig File Test": "Zig-Dateitest",
"Run `zig test` on a specific file or the active Zig editor.": "`zig test` für eine bestimmte Datei oder den aktiven Zig-Editor ausführen.",
"Zig File": "Zig-Datei",
"Active Zig Editor": "Aktiver Zig-Editor",
"Additional Arguments": "Zusätzliche Argumente",
"Additional arguments appended after the tested file.": "Zusätzliche Argumente, die nach der getesteten Datei angehängt werden.",
"warning.terminal.launch_failed": "Zig-Task konnte im Terminal nicht gestartet werden.",
"warning.terminal.open_failed": "Terminal für die Zig-Task konnte nicht geöffnet werden.",
"warning.zls.not_found": "ZLS wurde nicht gefunden. Installiere es oder setze einen ZLS-Ausführungspfad in den Zig-Erweiterungseinstellungen.",
"name.language_server": "Zig Language Server",
"warning.zls.stopped_unexpectedly": "Der Zig Language Server wurde unerwartet beendet ({executable}).",
"warning.zls.start_failed": "Der Zig Language Server konnte unter {path} nicht gestartet werden.",
"name.extension": "Zig",
"task.current_file.name": "Aktuelle Zig-Datei",
"warning.clean.missing_cwd": "Wähle vor dem Bereinigen von Zig-Build-Artefakten einen Workspace oder ein Arbeitsverzeichnis aus.",
"warning.zig.not_found": "Zig wurde nicht gefunden. Installiere es oder setze einen Zig-Ausführungspfad in den Zig-Erweiterungseinstellungen.",
"warning.current_file.focus_editor_for_run": "Fokussiere einen Zig-Editor, bevor du „Aktuelle Zig-Datei“ ausführst.",
"warning.current_file.focus_editor_for_clean": "Fokussiere einen Zig-Editor, bevor du Artefakte der „Aktuelle Zig-Datei“ bereinigst.",
"warning.lldb_dap.not_found": "lldb-dap wurde nicht gefunden. Installiere die Xcode Command Line Tools oder setze einen LLDB-DAP-Ausführungspfad in den Zig-Erweiterungseinstellungen.",
"warning.debug.choose_program": "Wähle vor dem Ausführen von Zig Debug einen Programmpfad aus.",
"warning.node.not_found": "Node.js wurde nicht gefunden. Installiere Node.js, damit der Zig-Debug-Adapter-Proxy laufen kann.",
"warning.file_test.choose_file": "Wähle eine Zig-Datei für diese Task aus oder fokussiere einen Zig-Editor, bevor du Zig-Dateitest ausführst."
}
|
